永恒的变形金刚

閒單`⿶`慯 · 发表于 2006-8-23 02:46:10

[ 本帖最后由閒單`⿶`慯于 2006-8-23 02:50 编辑 ]

4416 · 发表于 2006-8-23 13:47:02

原帖由 キャスバル 于 2006-8-23 03:54 发表

香港翻译……[s:7]

想起一些日本动漫的香港版翻译，把人名都硬套成中国样式的，实在是[s:14]

我都好喜欢香港的翻译人名啊，都很好听！可能喜欢听粤语的缘故~[s:6]

vanilla-smell · 发表于 2006-8-23 11:45:13

[flash=314,256,0]http://www.toodou.com/v/LaW4cyHiN3s[/flash]
发个变形金刚的片头~~~

キャスバル · 发表于 2006-8-23 03:54:38

原帖由 4416 于 2006-8-23 02:58 发表

香港的翻译的说

国派和狂派~[s:6]

香港翻译……[s:7]

想起一些日本动漫的香港版翻译，把人名都硬套成中国样式的，实在是[s:14]

4416 · 发表于 2006-8-23 02:58:06

原帖由 キャスバル 于 2006-8-23 02:55 发表
好象叫做博派吧？难道是地方翻译的不同？

香港的翻译的说

国派和狂派~[s:6]

閒單`⿶`慯 · 发表于 2006-8-23 02:56:53

哈，其实我最喜欢他们变身时那些声音，嘁嘁叩叩嘁嘁叩叩，现在还是喜欢hoho

キャスバル · 发表于 2006-8-23 02:55:23

好象叫做博派吧？难道是地方翻译的不同？

4416 · 发表于 2006-8-23 02:54:05

哈哈~

真的跑来发啦！支持一下~

我最喜欢国派的大老和6变兽