我不是你的谁

﹏.蕻＂、 · 发表于 2007-7-20 09:53:14

...
簡單...
世界上最遠的距離..
不是生于死....
是我就站在你身邊
妳卻不知道我愛你
世界上最遠的距離..
不是我就站在妳徬邊
妳卻不能看到我的愛
而是你甚至兩人相愛
卻不能在一起
................................
生于死 ...

[ 本帖最后由﹏.蕻＂、于 2007-7-20 10:01 编辑 ]

﹏.蕻＂、 · 发表于 2007-7-20 09:53:51

自己翻譯的
哇哈哈[s:34] [s:34] [s:34]

nanaanny · 发表于 2007-7-20 09:55:58

= =|||
[s:5] [s:5] 女女友人幫我翻譯了!!!
[s:25] [s:25] 蕻哥哥!!翻譯出來不要太自戀了唷!![s:25] [s:25]
[s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15]

樱 · 发表于 2007-7-20 09:57:49

原帖由 ﹏.蕻＂、 于 2007-7-20 09:53 发表
...
簡單...
世界上最遠的距離..
不是生于死....
是我就站在你身邊
妳卻不知道我愛你
世界上最遠的距離..
不是我就站在妳徬邊
妳卻不能看到的愛
而是你甚至兩人相愛
卻不能在一起
................. ...

死蕻，抢我饭碗。。。。
只不过，你的翻译都不完整的
把它翻译完整拉[s:36] [s:36]

﹏.蕻＂、 · 发表于 2007-7-20 09:58:05

原帖由 nanaanny 于 2007-7-20 09:55 发表
= =|||
[s:5] [s:5] 女女友人幫我翻譯了!!!
[s:25] [s:25] 蕻哥哥!!翻譯出來不要太自戀了唷!![s:25] [s:25]
[s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15] [s:15]

還沒翻譯完..
後面的...
懶得翻..
自己去網上找生于死..
櫻那邊的貌似不完全
因爲我記得最後一句是
世界上最遙遠的距離
是鳥和魚的距離
一個在天上
另一個却在海底（貌似）

樱 · 发表于 2007-7-20 09:58:55

妈咪，人家抢了我的饭碗，你还这么开心
真是的

蕻一直都这么自恋的[s:32] [s:32]

nanaanny · 发表于 2007-7-20 10:00:07

[s:24] [s:24] [s:24]
還要我上網去找唷!![s:9] [s:9]
蕻哥哥!![s:6] [s:6]
就說完整嗎!!![s:4] [s:4] [s:25] [s:25]

樱 · 发表于 2007-7-20 10:00:20

原帖由 ﹏.蕻＂、 于 2007-7-20 09:58 发表

還沒翻譯完..
後面的...
懶得翻..
自己去網上找生于死..
櫻那邊的貌似不完全
因爲我記得最後一句是
世界上最遙遠的距離
是鳥和魚的距離
一個在天上
另一個却在海底（貌似）

= =有吗？？？我没看过哦。。。
你不是很会翻译吗？？
那就把他翻译完整拉

那天我去找找看，鸟和鱼的距离

nanaanny · 发表于 2007-7-20 10:02:39

恩恩恩!!
女女說的對[s:6]
蕻哥哥不是很會翻譯嗎??[s:25]
那就全部翻譯出來好了!![s:4] [s:4]

樱 · 发表于 2007-7-20 10:04:39

恩恩，蕻，NANA，想要完整地
你不可以只翻译一半
来孩子，翻译完整阿
[s:39] [s:39]