[日文] Distance (Long Shot Party) ~ 動畫『NARUTO 火影疾風傳』主題曲OP2

You're my friend　ああ　あの日の夢
今でもまだ忘れてないんでしょ
You're my dream　ああ　始まったばっか
君のone longest way　Oh　今旅立つよ
Everyday　この先もshining day
変わらずsingin' 光る朝のsmile
これで見納めのfunny days
飛び立つfuture　目指したgo far　心のdream of
I'll go the distance　見果てぬ空はblue
乗り込んだstar ship　これが最高のforever trip
You're my friend　ああ　あの日の夢
今でもまだ忘れてないんでしょ
You're my dream　ああ　始まったばっか
君のone longest way　Oh　今旅立つよ
Thank you my friend　ああ　あの日の事
今でもまだ覚えてるから
You're my dream　ああ　もう二度とそう
戻らないdays　Oh I'll go the distance
隠しきれないくらいの大きな嘘をついて
飲み込まれる本音これは最後のtrip
負け続けのゲームこれから始まってくone dream
You're my friend　ああ　あの日の夢
今でもまだ忘れてないんでしょ
You're my dream　ああ　始まったばっか
君のone longest way　Oh　今旅立つよ
Thank you my friend　ああ　あの日の事
今でもまだ覚えてるから
You're my dream　ああ　もう二度とそう
戻らないdays　もう動き出した明日へ
消せやしないFlame of heart
そう　I'll go the distance


你是我的朋友你还是记得我们昔日的梦想,对吗?
你是我最向往的人我们只是刚刚开始.
你是我永远的朋友现在是时候前进了谢谢你.
我的朋友我永不会忘见那天发生的事
你是我最向往的人下一次就由我来保护你.
这距离
你是我的朋友你还是记得我们昔日的梦想,对吗?
你是我最向往的人我们只是刚刚开始.
你是我永远的朋友!
现在是时候前进了每一天也被阳光照亮我想见你.
这事点亮了我的灵魂但现在.
我们要和这些快乐的日子说再见.
在未来.
我会尝试取会昔日的时光.
所以我现在继续向往我会去克服那疏远的关系
直接的注视着那天空.
我现在才刚开始我会用我最大的力量,全力攻击

[ 本帖最后由 糖 于 2008-2-23 00:33 编辑 ]