[日文] NEW LOOK (安室奈美惠)

Hello Lady! How are you doin'?
well... well...

シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
短い髪は Tomboy って言われてるけど
だけど I wanna get a new look
そのキャラに似合ったファッション(ファッション)
気になる cover girl のような　yeah
How do I look? baby (baby) tell me

いつものお遊びの walking & pose 公園はパリコレ
Girls の気分はまるでスーパーモデル we so hot, we so fly
(we so hot, we so fly)
つまづいて転んでLOL
なんでフラれたのかわからないの why oh why
このままで終われない生まれ変わりたい
(give up) Icecream, Chocolate も

シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
短い髪はTomboyって言われてるけど
だけど I wanna get a new look
このキャラに似合ったファッション(ファッション)
気になる cover girl のような yeah
How do I look? baby (baby) tell me

Girlsの興味はいつも流行の中　what's in, what's out
(what's in, what's out)
プランが台無しO.M.G
ちなみにウチのパパはその昔MMK
ショウウインドウにはまた新しいシューズ
(Excuse me) my sizeを試したい！

※シネマの中のTwiggyのミニスカート真似して
　短い髪はTomboyって言われてるけど
　だけどI wanna get a new look
　このキャラに似合ったファッション(ファッション)
　気になる　cover girl　のような　yeah
　How do I look? baby (baby) tell me



中文翻譯歌詞


＊模仿電影當中Twiggy的迷你裙
就算短髮會被說成是Tomboy
但 I wanna get a new look
適合這身造型的搭配方式
就像喜歡的cover girl 那樣 yeah
How do I look? baby (baby) tell me＊

一直都在挑戰的walking&pose 公園就像巴黎時裝展般
Girls們的氣勢就像名模般 we so hot we so fight（we so hot, we so fight)
不小心被腳絆倒LOL
怎麼被男朋友甩的都不知道Why oh why
不想就這樣結束 我要重新蛻變
(give up) Icecream, Chocolate 也順便喲

＊ repeat

開在轉角的那間頂級沙龍 光預約就要等兩個月
Girls的興趣就是永遠跟隨流行what's in, what's out (what's in, what's out)
計畫就要泡湯OMG
還有爸爸以前的MMK
櫥窗裡又多了一雙新鞋
(excuse me) my size請讓我試穿！

＊ repeatX2

模仿電影當中Twiggy的迷你裙
就算短髮會被說成是Tomboy
但 I wanna get a new look
適合這身造型的搭配方式
就像喜歡的cover girl 那樣 yeah
How do I look? baby (baby) tell me