【推荐！】mermaid song — Sarah Khider

非常经典的一首英文歌  相信不少人电视广告听过
附百度给的歌词及所谓中国风翻译 - -

      we could be together
　　吾汝相依
　　everyday together
　　此情长久无期
　　we could sit forever
　　相视之席
　　as loving waves spill over
　　爱浪相抚之粼粼
　　the moon is fully risen
　　玉盘凌海
　　and shines over the sea
　　蟾光映波纹
　　as you glide in my vision
　　视线之滑，如酥如丝
　　the time is standing still
　　九江止而血水凝
　　don’t shy away too long
　　莫消娇娇
　　this is a boundless dream
　　佳期如梦用相随
　　come close to me my reason
　　翩翩吾爱之来
　　i’ll take you in my wings
　　比翼云端
　　we could be together
　　吾汝相伴
　　everyday forever
　　如星映玉盘
　　we belong together
　　爱意绵绵
　　further seas and over
　　似山高水长
　　in the garden of the sea
　　海园花繁草绿
　　i see you looking over
　　怅怅徘徊
　　with my wistful melody
　　挽歌轻吟
　　you leap into the water
　　徐徐之没
　　it is no breaths sighing
　　汝之玉损
　　this is the mermaid song
　　赛壬妖曲尽魅惑
　　the singing of my sisters
　　姊妹群歌
　　the sea has drown for long
　　声声萦海醉
　　we could be together
　　吾汝不分
　　everyday forever
　　永世不离
　　as loving waves spill over
　　如爱浪之滔滔
　　we could be together
　　吾等相守
　　everday forever
　　愿为连理枝
　　we could be together
　　吾等双飞
　　everyday forever
　　化作梁祝比翼蝶

这个提供外链的网站速度有点慢。。。
缓冲久点再听吧

等等听吖，

非常经典的一首英文歌  相信不少人电视广告听过
附百度给的歌词及所谓中国风翻译 - -

      we could b ...
becket47 发表于 2012-2-7 23:11

    一整个就系人地芝华士广告噶歌

回复 5# lunalara


    据说就系人地为芝华士写的。。。。。